Face à la croissance de ses activités Zone Display Cases avait besoin davantage d'espace. L'ajout d'un étage administratif sur l'atelier de fabrication existant était l'option envisagée par le client, afin de conserver l'ensemble des activités sous le même toit. Malheureusement, aux premiers abords, le bâtiment existant, de construction économique, n'avait pas la capacité structurale pour accueillir un troisième étage, entre autres au niveau de ses fondations. L'idée de construire une nouvelle toiture complètement indépendante, en déportant colonnes et contreventements à l'extérieur de l'enceinte existante, nous a permis d'aller de l'avant avec ce projet, ce qui à première vue semblait difficilement réalisable. Le tout a été possible grâce à plusieurs études de capacité portante et simulations structurelles.

Le résultat, un bâtiment industriel original, dont la stratégie structurale particulière est en parfaite adéquation avec sa signature architecturale. Le nouveau troisième étage, complètement fenestré, accueille aujourd'hui, les bureaux de cette entreprise qui, à partir de Québec, fabrique et installe des vitrines muséales un peu partout dans le monde.